Protégez-vous pour rire...avec Hein?

Je viens de découvrir sur le site du magazine Protégez-vous une chronique de divertissement originale: Une liste de quelques centaines de traductions tordues. C'est à n'y rien comprendre par moment. Mais, c'est facile à parcourir et ça procure des éclats de rire même si vous êtes seul.

Et ça m'a donné l'envie de partager cette source de bonne humeur avec vous.

Au moment de la consulter il y avait 38 pages pour un total de 372 items loufoques.

Voici comment c'est présenté:

«Hein?

Modes d'emploi hilarants, erreurs de traduction, étiquettes absurdes... Le rire est parfois là où les consommateurs ne l'attendent pas. Voici les meilleurs exemples soumis par nos internautes et nos lecteurs.»

Les lecteurs alimentent le volet Hein?.

Pour vous mettre en appétit, je vous présente les deux derniers de la 38e page:

«OLIVES VERTES ESPAGNOLES DÉSÓSSÉES»

«Cintre gentil à croquer»

Il n'en faut pas plus pour donner l'envie d'aller rendre visite à Hein?. C'est ICI.

Comments

[Protégez-Vous]

N'hésitez pas à revenir lire nos Hein? :)